1 00:00:21,230 --> 00:00:22,490 Kvällsupplagan, herr Brett. 2 00:00:22,500 --> 00:00:23,970 Tack, Mary. 3 00:00:24,030 --> 00:00:25,450 Är det något annat du behöver? 4 00:00:25,530 --> 00:00:27,080 Nej, du springer med, -Jag låser. 5 00:00:27,400 --> 00:00:29,520 Du kommer inte glömma att du har ett hemligt brev att lämna in? 6 00:00:29,700 --> 00:00:31,229 Jag låser det också. 7 00:00:31,230 --> 00:00:32,230 Godnatt, Mary. 8 00:00:32,800 --> 00:00:35,340 Godnatt, herr Brett. 9 00:00:42,230 --> 00:00:44,970 Skriv det du har sett 10 00:00:45,050 --> 00:00:46,540 och de saker som är, 11 00:00:46,620 --> 00:00:49,020 och de saker som ska vara härefter. 12 00:01:42,330 --> 00:01:43,940 God kväll sir, hur mår du idag? 13 00:01:44,020 --> 00:01:45,910 Varm, lounge whisky, tack. 14 00:01:53,030 --> 00:01:54,600 Tack, George. 15 00:03:15,060 --> 00:03:16,680 Morgon, amiral. 16 00:03:28,760 --> 00:03:30,360 Du ville träffa mig. 17 00:03:30,440 --> 00:03:32,220 För 15 minuter sedan, Drake. 18 00:03:32,300 --> 00:03:33,980 Jag är ledsen, jag var hos läkaren. 19 00:03:34,030 --> 00:03:36,320 Något fel på dig? -Nej, en rutinkontroll. 20 00:03:36,400 --> 00:03:38,036 Det kunde ha väntat tills du såg mig. 21 00:03:38,060 --> 00:03:41,150 Jag trodde att du skulle föredra mig klä dig innan jag rapporterade, sir. 22 00:03:43,560 --> 00:03:45,336 Tja, se bara till att du är inte 15 minuter sen 23 00:03:45,360 --> 00:03:46,170 för ditt plan i eftermiddag. 24 00:03:46,250 --> 00:03:47,710 Vart? 25 00:03:47,790 --> 00:03:51,410 Beirut, vi har ett försprång oppositionsorganisationen 26 00:03:51,490 --> 00:03:52,620 som fungerar där ute. 27 00:03:53,860 --> 00:03:56,050 Namnet är Brett, John Brett. 28 00:03:56,130 --> 00:03:57,890 En brittisk affärsman arbetar för en av de 29 00:03:57,950 --> 00:03:59,070 Mellanöstern oljebolag. 30 00:03:59,150 --> 00:04:01,570 Han hanterar mycket sekretessbelagda uppgifter. 31 00:04:01,650 --> 00:04:03,116 Vi har nyligen upptäckt han har passerat det 32 00:04:03,140 --> 00:04:04,150 till oppositionen. 33 00:04:04,830 --> 00:04:06,350 Hur kom du på honom? 34 00:04:06,430 --> 00:04:08,460 Vi fångade några av deras underrättelserapporter 35 00:04:08,540 --> 00:04:11,399 som innehåller detaljer om vår olja intressen i Saudiarabien. 36 00:04:11,400 --> 00:04:12,990 Vi spårade läckan tillbaka till Brett. 37 00:04:14,790 --> 00:04:17,120 Naturligtvis har vi känt för en tid som oppositionen 38 00:04:17,300 --> 00:04:18,340 hade varit aktiv i Beirut, 39 00:04:18,390 --> 00:04:21,130 men detta är vår första positiva ledning. 40 00:04:21,210 --> 00:04:23,180 Om du hanterar det här ordentligt, Drake, 41 00:04:23,260 --> 00:04:25,580 det är en möjlighet att avslöja hela nätverket. 42 00:04:25,660 --> 00:04:26,600 Låter som ett stort jobb. 43 00:04:26,680 --> 00:04:27,910 Åh? 44 00:04:27,990 --> 00:04:30,900 Jag antar att du ger mig ett lagom team att arbeta med? 45 00:04:30,980 --> 00:04:33,780 Har jag inte alltid gett du tillräckligt stöd? 46 00:04:33,860 --> 00:04:34,800 Jag tror ibland att du 47 00:04:34,880 --> 00:04:37,510 överskatta mina förmågor, sir. 48 00:04:37,590 --> 00:04:39,580 Du behöver inte vara rädd för det, Drake. 49 00:04:39,800 --> 00:04:41,090 Du kommer att ha alla resurser 50 00:04:41,170 --> 00:04:43,790 av Beirut-stationen till ditt förfogande. 51 00:04:43,870 --> 00:04:45,830 Mrs Dutton är med charge, har du träffat henne? 52 00:04:45,910 --> 00:04:47,290 Arthur Duttons änka, nej. 53 00:04:47,370 --> 00:04:48,610 Det gör du i kväll. 54 00:04:48,690 --> 00:04:50,926 Du har blivit inbjuden till en fest där du kommer att presenteras 55 00:04:50,950 --> 00:04:52,400 som gästjournalist. 56 00:04:53,160 --> 00:04:56,060 Mr. Brett kommer att vara en av gästerna. 57 00:04:56,140 --> 00:04:57,590 Inser du, Mr Drake, 58 00:04:57,670 --> 00:05:00,370 det inom några decennier alla kända oljereserver 59 00:05:00,450 --> 00:05:03,840 I världen kommer att vara helt utmattad? 60 00:05:03,920 --> 00:05:05,830 Varje bensinmotor i världen, varje jetplan, 61 00:05:05,910 --> 00:05:07,346 varje diesel måste stanna. 62 00:05:07,370 --> 00:05:10,320 Deras tankar kommer att vara torra, markera mina ord. 63 00:05:10,400 --> 00:05:13,390 Landet som kontrollerar sista produktiva oljefälten 64 00:05:13,470 --> 00:05:16,170 kommer att kunna diktera villkor för alla andra. 65 00:05:16,250 --> 00:05:18,110 Vilket land blir det? 66 00:05:18,190 --> 00:05:20,250 Tja, det blir inte England, Jag kan berätta det. 67 00:05:20,330 --> 00:05:21,426 Hej Mary, trivs du? 68 00:05:21,450 --> 00:05:23,110 Väldigt mycket. -Jag vill att du ska träffas 69 00:05:23,190 --> 00:05:25,150 Mr Drake, min sekreterare Mary Wilson. 70 00:05:25,230 --> 00:05:26,310 Hur gör du? -Hej. 71 00:05:26,390 --> 00:05:28,010 Håll ut, rör dig inte, någon av er. 72 00:05:28,090 --> 00:05:30,650 Var bara precis som du är, nej det är helt perfekt. 73 00:05:30,730 --> 00:05:32,520 Du är främlingen jag har letat efter. 74 00:05:32,960 --> 00:05:34,270 Mr Drake, Mrs Curtis. 75 00:05:34,350 --> 00:05:36,240 Hur gör du nu skulle han inte vara perfekt, Mary? 76 00:05:36,320 --> 00:05:37,626 Skulle han inte vara det helt fantastiskt? 77 00:05:37,650 --> 00:05:39,620 Mr Drake, är du en snabb studie? 78 00:05:39,730 --> 00:05:40,610 Vad betyder det? 79 00:05:40,690 --> 00:05:42,440 Mrs. Curtis producerar en pjäs. 80 00:05:42,520 --> 00:05:44,006 Ja, kärlek från en Främling, vet du det? 81 00:05:44,030 --> 00:05:45,099 Mest spännande. 82 00:05:45,100 --> 00:05:46,576 Cecily Harrington, alltså Mary, blir kär 83 00:05:46,600 --> 00:05:48,370 med en stilig främling och gifter sig med honom 84 00:05:48,430 --> 00:05:50,400 och får sedan reda på att han är en mördare. 85 00:05:50,480 --> 00:05:51,770 Han peroxiderar håret. 86 00:05:51,850 --> 00:05:53,690 Åh Mr Drake, delen är gjord för dig. 87 00:05:53,770 --> 00:05:55,256 Tror du inte att du kan lära dig det i tid 88 00:05:55,280 --> 00:05:56,950 eftersom vi öppnar nästa vecka. 89 00:05:57,030 --> 00:05:58,070 Jag är rädd att inte. 90 00:05:58,150 --> 00:06:01,060 Åh, åh Mary nu, gör det övertala honom älskling, 91 00:06:01,140 --> 00:06:03,590 använd din charm. Jag är ledsen, jag är ingen skådespelare. 92 00:06:03,670 --> 00:06:05,350 Vill du sitter fast med Willie Harris? 93 00:06:05,400 --> 00:06:06,880 Jag vill inte spela rollen alls. 94 00:06:06,930 --> 00:06:07,930 Nu Mary. 95 00:06:08,460 --> 00:06:09,766 Jag är säker på att Willie kommer att bli väldigt bra. 96 00:06:09,790 --> 00:06:10,926 Åh han skulle vara hemsk såklart. 97 00:06:10,950 --> 00:06:12,910 Kan du föreställa dig honom med håret peroxiderat? 98 00:06:12,990 --> 00:06:14,090 Tja, titta bara på honom. 99 00:06:14,930 --> 00:06:15,930 Hej! 100 00:06:17,460 --> 00:06:18,820 Hoppas han inte gjorde det hör vad jag sa. 101 00:06:18,890 --> 00:06:20,730 Han är andra sekreterare till ambassaden, du vet. 102 00:06:21,800 --> 00:06:24,116 Men jag menar, det jag menar är han ser inte ut som en mördare. 103 00:06:24,140 --> 00:06:25,140 Det gör han nu, Mr Drake. 104 00:06:25,170 --> 00:06:26,090 Ser jag ut som en mördare? 105 00:06:26,170 --> 00:06:27,310 Åh, du är fascinerande. 106 00:06:27,390 --> 00:06:29,250 Jag är säker på att Mary kunde ge efter för dig omedelbart, 107 00:06:29,330 --> 00:06:30,616 kunde du inte, älskling? Låt mig ta dig 108 00:06:30,640 --> 00:06:31,776 en annan drink. -Åh, snälla bry dig inte. 109 00:06:31,800 --> 00:06:32,800 Skulle du ursäkta mig? 110 00:06:32,840 --> 00:06:34,006 Nu lovar du det kom tillbaka till oss, eller hur! 111 00:06:34,030 --> 00:06:36,520 Ja, självklart. 112 00:06:36,600 --> 00:06:38,610 Åh Mary, om jag bara var yngre. 113 00:06:40,400 --> 00:06:43,450 Åh, säg när. 114 00:06:47,030 --> 00:06:48,320 När? - Hmm? 115 00:06:48,400 --> 00:06:51,160 Åh, du måste vara Drake. -Det stämmer. 116 00:06:51,240 --> 00:06:52,960 Jag är Archie, World Press Agency. 117 00:06:53,040 --> 00:06:54,890 Ja, jag vet, du är min värd. 118 00:06:54,970 --> 00:06:55,970 åh ja, ja, åh ja. 119 00:06:57,000 --> 00:06:58,410 Jag är en stor beundrare av ditt arbete. 120 00:06:58,500 --> 00:07:00,080 Verkligen, det är extraordinärt. 121 00:07:00,160 --> 00:07:01,070 Man ger dem vad de vill ha. 122 00:07:01,150 --> 00:07:02,900 Nåväl, vi måste träffas någon gång. 123 00:07:04,160 --> 00:07:06,050 Åh, åh, åh, Catherine, kära Catherine, 124 00:07:06,130 --> 00:07:09,470 skulle du ta hand om Mr Drake medan jag cirkulerar? 125 00:07:09,550 --> 00:07:10,150 Det börjar bli en bra fest. 126 00:07:10,400 --> 00:07:12,340 Ja, det är det verkligen. 127 00:07:12,420 --> 00:07:12,970 Jag ber om ursäkt, Mr Drake. 128 00:07:13,050 --> 00:07:14,860 Vad för? -Min man. 129 00:07:14,940 --> 00:07:17,420 Jag är rädd att han mådde bra pågår innan du kom. 130 00:07:17,530 --> 00:07:18,610 Du måste träffa honom någon gång. 131 00:07:18,830 --> 00:07:20,710 Jag skulle vilja, han är en mycket bra journalist. 132 00:07:20,790 --> 00:07:22,546 Nåväl, kom och ha middag med oss en kväll. 133 00:07:22,570 --> 00:07:23,890 Ge honom en chans att gottgöra. 134 00:07:23,970 --> 00:07:25,510 Det är väldigt snällt, tack så mycket. 135 00:07:25,730 --> 00:07:26,610 Han är förlåten då? 136 00:07:26,690 --> 00:07:27,580 Inget att förlåta. 137 00:07:27,660 --> 00:07:28,660 Jo, kärlek! 138 00:07:29,300 --> 00:07:30,570 Gå och ta en drink. - Ja. 139 00:07:30,900 --> 00:07:31,820 Hej Jo. -Åh, jag är så glad att du-- 140 00:07:31,900 --> 00:07:33,230 Känner du Mr Drake? 141 00:07:33,310 --> 00:07:34,040 Ehm, nej. -John Drake, 142 00:07:34,120 --> 00:07:35,260 Jo Dutton. 143 00:07:35,340 --> 00:07:36,340 Hej. -Hur gör du? 144 00:07:37,530 --> 00:07:39,240 Edwin verkar ha fått feststämningen. 145 00:07:39,320 --> 00:07:41,080 Ursäkta mig, vill du? 146 00:07:41,700 --> 00:07:43,620 Jag är så sen, jag är ledsen. 147 00:07:43,700 --> 00:07:44,620 Jag blev ikapp på kontoret. 148 00:07:44,700 --> 00:07:45,700 Var kan vi prata? 149 00:07:45,750 --> 00:07:46,750 På terrassen. 150 00:07:54,200 --> 00:07:55,960 Har London informerat dig? 151 00:07:56,040 --> 00:07:58,530 Ja, John Brett av alla människor. 152 00:07:58,610 --> 00:07:59,710 Jag kan knappt tro det! 153 00:07:59,790 --> 00:08:00,710 Är han en vän till dig? 154 00:08:00,790 --> 00:08:02,390 Det trodde jag att han var. 155 00:08:02,470 --> 00:08:04,150 Synd att du inte kände honom bättre. 156 00:08:04,230 --> 00:08:06,000 Är du säker på detta, har de bevis? 157 00:08:06,030 --> 00:08:08,010 Titta, han var given viss markerad information 158 00:08:08,090 --> 00:08:10,950 som dök upp senare i en motsatt underrättelserapport. 159 00:08:11,030 --> 00:08:11,910 Vad ska vi göra? 160 00:08:11,990 --> 00:08:13,180 Nåväl, imorgon ska han 161 00:08:13,260 --> 00:08:14,646 få lite mer hemligt material. 162 00:08:14,670 --> 00:08:16,156 Jag vill veta exakt vad som händer med det, 163 00:08:16,180 --> 00:08:18,350 nu betyder det en 24-timmars bevakning. 164 00:08:18,430 --> 00:08:20,560 Jag vill ha två av er män att arbeta skift med mig 165 00:08:20,640 --> 00:08:23,220 och ytterligare en att övervaka hans telefoner och hans post. 166 00:08:23,300 --> 00:08:24,530 Två av mina män? -Mm. 167 00:08:24,700 --> 00:08:27,610 Mr Drake, det har jag inte har en man ledig. 168 00:08:27,690 --> 00:08:29,600 Briefade inte London dig? -Ja, de sa till mig 169 00:08:29,680 --> 00:08:31,080 Jag var tvungen att ge dig all hjälp. 170 00:08:31,150 --> 00:08:32,810 Men jag kan inte ge dig män. 171 00:08:32,890 --> 00:08:34,250 Jag har sex agenter. 172 00:08:34,330 --> 00:08:35,986 En av dem ligger på sjukhus och de andra fem 173 00:08:36,010 --> 00:08:37,066 är ute på andra uppdrag. 174 00:08:37,090 --> 00:08:38,450 Du måste återkalla två av dem. 175 00:08:38,530 --> 00:08:40,090 Okej. 176 00:08:40,170 --> 00:08:41,590 Det kan ta ett par dagar. 177 00:08:41,670 --> 00:08:44,550 Mrs Dutton, jag behöver dem i morgon kl. 178 00:08:46,000 --> 00:08:48,090 Då får du hellre de flögs ut från London. 179 00:08:48,170 --> 00:08:49,396 Men vi behöver lokala män för ett jobb, 180 00:08:49,420 --> 00:08:51,660 vilken typ av organisation springer du här ändå? 181 00:08:51,860 --> 00:08:54,520 Du försöker köra en lokal station någon gång. 182 00:08:54,600 --> 00:08:56,096 Jag kan inte bara lyfta luren och fråga 183 00:08:56,120 --> 00:08:57,840 för vad jag vill som ni. 184 00:08:57,920 --> 00:09:00,790 Åh nej, jag måste hänvisa allt tillbaka till London 185 00:09:00,870 --> 00:09:02,410 och sen om jag har tur får jag 186 00:09:02,600 --> 00:09:04,440 hälften av vad jag vill ha en vecka för sent! 187 00:09:07,460 --> 00:09:08,476 Nu har du berättat för mig vad du inte kan göra. 188 00:09:08,500 --> 00:09:09,810 Ja. 189 00:09:09,890 --> 00:09:11,010 Berätta vad du kan. 190 00:09:13,860 --> 00:09:16,280 Tja, när jag är kort av män jag ibland hanterar 191 00:09:16,360 --> 00:09:18,030 att sålla bort dem från kapten Attala. 192 00:09:18,110 --> 00:09:19,390 Vem är han? 193 00:09:19,470 --> 00:09:20,630 Chef för libanesisk säkerhet. 194 00:09:20,710 --> 00:09:22,200 Vi har ingen kontakt med libaneserna. 195 00:09:22,280 --> 00:09:23,330 Åh, det har jag. 196 00:09:23,410 --> 00:09:24,599 Det är ett inofficiellt arrangemang. 197 00:09:24,600 --> 00:09:26,590 De kanske inte är våra allierade men han är det åtminstone 198 00:09:26,670 --> 00:09:28,700 en vän till mig, jag ska presentera dig. 199 00:09:28,960 --> 00:09:32,120 jag känner inte dig, Jag vet ingenting om M9. 200 00:09:32,360 --> 00:09:34,170 Jag ska presentera mig. -Rätt. 201 00:09:34,900 --> 00:09:36,460 Så du är ingen journalist, herr Drake. 202 00:09:36,500 --> 00:09:38,740 Nej tack. 203 00:09:38,820 --> 00:09:40,006 Och du kanske inte är en utredare 204 00:09:40,030 --> 00:09:41,790 för kommerskollegium heller. 205 00:09:41,870 --> 00:09:42,720 Jag försäkrar dig, kapten, 206 00:09:42,800 --> 00:09:44,056 Jag menar att mitt kontor i London kommer att bekräfta det 207 00:09:44,080 --> 00:09:45,120 om du tycker att det är nödvändigt. 208 00:09:45,160 --> 00:09:46,050 Jag skulle ha trott att det var en fråga 209 00:09:46,130 --> 00:09:47,640 för den brittiska underrättelsetjänsten. 210 00:09:47,860 --> 00:09:49,546 Ja, men det har han inte varit ge bort militära hemligheter 211 00:09:49,570 --> 00:09:50,700 eller något sådant. 212 00:09:50,780 --> 00:09:52,560 Bara affärshemligheter. -Ja. 213 00:09:52,640 --> 00:09:54,060 Till öster. -Jag är rädd för det. 214 00:09:56,360 --> 00:09:59,010 Du britt, du slutar aldrig att förvåna mig. 215 00:09:59,230 --> 00:10:00,506 Men du får inte ta honom som typisk. 216 00:10:00,530 --> 00:10:03,210 Åh nej nej, det är du som är typiska, Mr Drake. 217 00:10:03,290 --> 00:10:04,590 En brittisk subjekt har kontakt 218 00:10:04,670 --> 00:10:06,080 med ett östligt spionagesystem. 219 00:10:06,160 --> 00:10:08,170 Så vad gör den brittiska regeringen? 220 00:10:08,250 --> 00:10:10,010 De skickar ut en medlem av kommerskollegium. 221 00:10:10,100 --> 00:10:12,740 David och Goliat, det är löjligt. 222 00:10:12,820 --> 00:10:14,560 Amatörens stora tradition. 223 00:10:16,030 --> 00:10:18,530 Vad kommer ditt land att göra, Mr Drake, i denna moderna värld. 224 00:10:18,610 --> 00:10:20,470 Men jag är en fullt kvalificerad utredare. 225 00:10:20,550 --> 00:10:22,066 Jag genomförde kursen på vårt träningscenter. 226 00:10:22,090 --> 00:10:23,750 Med kredit kan jag tillägga. 227 00:10:23,830 --> 00:10:24,680 Hur lång var din kurs? 228 00:10:24,760 --> 00:10:26,530 Fyra månader, heltid. 229 00:10:26,610 --> 00:10:28,250 Mina män är utbildade i fem år. 230 00:10:34,300 --> 00:10:37,050 Jag sätter en 24-timmars titta på din herr Brett. 231 00:10:37,130 --> 00:10:39,050 Du går tillbaka till ditt hotell och kopplar av. 232 00:10:39,130 --> 00:10:41,510 Jag hoppas att du kommer att trivas i Beirut. 233 00:10:41,590 --> 00:10:43,040 Jag meddelar dig om jag får något. 234 00:10:43,120 --> 00:10:45,140 Men jag skulle vilja göra min del av arbetet. 235 00:10:47,160 --> 00:10:49,499 Hussein? 236 00:10:49,500 --> 00:10:50,690 Dessa kommer att vara dina operatörer. 237 00:10:50,770 --> 00:10:52,420 Det här är Kemal. Hur gör du? 238 00:10:52,500 --> 00:10:53,670 Och Hussein. 239 00:10:53,750 --> 00:10:56,140 Hur gör du? -Ett nöje. 240 00:11:00,660 --> 00:11:02,310 Vad är det till för? 241 00:11:02,390 --> 00:11:03,390 Kemal. 242 00:11:08,330 --> 00:11:10,100 Lärde de dig inte obeväpnad strid 243 00:11:10,180 --> 00:11:10,970 på din special träningscenter, Mr Drake? 244 00:11:11,050 --> 00:11:11,990 Det gjorde det verkligen inte. 245 00:11:12,070 --> 00:11:14,210 Förlåt mig, jag var nyfiken. 246 00:11:14,290 --> 00:11:15,730 Du kunde åtminstone ha frågat. 247 00:11:15,810 --> 00:11:17,810 Handlingar talar högre än ord, som din poet säger. 248 00:11:18,000 --> 00:11:19,890 Antag att Hussein hade varit en fiende till dig. 249 00:11:19,970 --> 00:11:21,450 Jag är väldigt glad att han inte är det. 250 00:11:21,530 --> 00:11:22,720 Så låt oss börja jobba. 251 00:11:25,000 --> 00:11:27,020 Det här är Mr. Bretts kontor här. 252 00:11:27,100 --> 00:11:28,596 Jag är säker på att städningen personal kan kontaktas 253 00:11:28,620 --> 00:11:29,730 på vanligt sätt. 254 00:12:08,800 --> 00:12:10,410 Lyssnar du, Mr Drake? 255 00:12:10,490 --> 00:12:13,190 Vi har installerat kamera, slå på och kontrollera. 256 00:12:32,730 --> 00:12:35,750 För att detta ska nå hans kontor vid middagsposten, 257 00:12:35,830 --> 00:12:40,630 den borde ha lämnat London Tisdagen den 22, okej? 258 00:12:41,230 --> 00:12:45,130 Mitt gör-det-själv-postkit. 259 00:12:53,260 --> 00:12:54,540 Eftermiddagsinlägget, herr Brett. 260 00:12:54,800 --> 00:12:55,650 Ah. 261 00:12:55,730 --> 00:12:56,580 Det finns ett hemligt brev, 262 00:12:56,660 --> 00:12:57,860 skulle du skriva på för det, snälla? 263 00:12:57,890 --> 00:12:58,890 Ja. 264 00:13:05,230 --> 00:13:06,880 Kvällstidning, herr Brett. 265 00:13:06,960 --> 00:13:07,860 Ah, tack Mary. 266 00:13:07,940 --> 00:13:09,240 Något annat? 267 00:13:09,320 --> 00:13:10,840 Nej, det är allt jag tänker, tack. 268 00:13:10,920 --> 00:13:13,370 Godnatt. -Godnatt, Mary. 269 00:13:38,600 --> 00:13:39,900 Stänga av. 270 00:13:42,030 --> 00:13:43,560 Okej, låt oss gå. 271 00:13:48,690 --> 00:13:49,760 God kväll, sir. 272 00:13:49,930 --> 00:13:51,510 Vanliga? -Behaga. 273 00:13:51,590 --> 00:13:53,110 Jag ska ge dig lite färsk is. 274 00:13:53,190 --> 00:13:54,830 Tack. 275 00:15:15,260 --> 00:15:17,150 Jag väntade dig inte, Mr Drake. 276 00:15:17,230 --> 00:15:18,550 Spillade han bönorna? 277 00:15:19,600 --> 00:15:21,730 Berättade allt han vet. -Vad sa han? 278 00:15:23,390 --> 00:15:25,320 Lite mindre än ingenting. 279 00:15:25,400 --> 00:15:27,290 Tja, vi väntar bara, se vem hämtar brevet, 280 00:15:27,370 --> 00:15:30,420 och han kommer att leda oss till vår man. 281 00:15:37,560 --> 00:15:39,720 Har brevet redan hämtats? 282 00:15:39,800 --> 00:15:42,010 Mr Drake, det här är en fråga för min regering. 283 00:15:42,090 --> 00:15:44,610 Det gäller också min regering. 284 00:15:44,690 --> 00:15:47,650 Mr Drake, som medlem av British Board of Trade 285 00:15:47,730 --> 00:15:49,490 du är alltid välkommen hit. 286 00:15:49,570 --> 00:15:51,260 Men jag måste be dig att inte bry dig 287 00:15:51,340 --> 00:15:53,140 med saker som är inte din sak. 288 00:15:53,220 --> 00:15:55,270 Så din regering har kalla fötter. 289 00:15:55,350 --> 00:15:57,516 Min regering måste finnas kvar opartiska, kan du skylla på dem? 290 00:15:57,540 --> 00:15:59,720 För att sitta på staketet, nej. 291 00:15:59,800 --> 00:16:01,760 Tvinga mig då inte att utvisa dig. 292 00:16:03,000 --> 00:16:05,040 Jag ska försöka att inte vara pinsam. 293 00:16:13,430 --> 00:16:14,640 Åh. 294 00:16:14,720 --> 00:16:16,170 Tack för att du väntade, Mrs Dutton. 295 00:16:16,250 --> 00:16:18,550 Din libanesiske vän är ingen vän alls. 296 00:16:18,560 --> 00:16:19,320 Attala? 297 00:16:19,400 --> 00:16:20,710 Åh, jag är säker på att du kan lita på honom. 298 00:16:20,790 --> 00:16:22,076 Att ta hand om Libanesiska intressen, inte våra. 299 00:16:22,100 --> 00:16:23,366 Se, om du vill behålla initiativet, 300 00:16:23,390 --> 00:16:24,780 vi måste gå fort. 301 00:16:24,860 --> 00:16:26,640 Ingen kan flytta förrän brevet är samlat. 302 00:16:26,660 --> 00:16:27,830 Jag tror att det har varit det. 303 00:16:27,910 --> 00:16:30,270 Vi måste gå och träffa Brett genast. 304 00:16:32,030 --> 00:16:33,890 Ah Mr Drake, det här är min håla, kom in, 305 00:16:33,970 --> 00:16:35,590 sätt dig ner, gör dig hemma. 306 00:16:35,670 --> 00:16:36,590 Vad kan jag ge dig nu? 307 00:16:36,670 --> 00:16:38,210 Det här är inget socialt besök. 308 00:16:38,290 --> 00:16:39,850 Åh, måste ta en drink. 309 00:16:39,930 --> 00:16:42,240 Nej tack, jag vill ha information 310 00:16:42,320 --> 00:16:43,560 och jag vet att du sysslar med det. 311 00:16:44,760 --> 00:16:47,150 Skriv de saker som du har sett och sakerna 312 00:16:47,230 --> 00:16:50,180 som är och sakerna som ska vara härefter. 313 00:16:50,260 --> 00:16:52,870 Uppenbarelseboken 1:19. 314 00:16:52,950 --> 00:16:55,550 Din kurir har pratat, din organisation har blåst 315 00:16:55,630 --> 00:16:57,910 vidöppen, och jag är här att plocka upp bitarna. 316 00:16:58,060 --> 00:17:00,550 Jo, min kära, vad är allt detta? 317 00:17:00,630 --> 00:17:01,776 Du borde berätta allt för oss. 318 00:17:01,800 --> 00:17:03,426 Ja, om du inte vill skickas tillbaka till England 319 00:17:03,450 --> 00:17:05,040 för att ställas inför rätta får du 10 år. 320 00:17:05,120 --> 00:17:06,740 Men om du pratar nu, kanske vi kan 321 00:17:06,820 --> 00:17:07,900 för att få åtalet upphävt. 322 00:17:08,860 --> 00:17:10,550 Vem är du? 323 00:17:10,630 --> 00:17:11,500 Låt oss inte gå in på det 324 00:17:11,580 --> 00:17:14,330 men du måste hjälpa mig. 325 00:17:14,410 --> 00:17:16,080 Är detta sant, Jo? -Ja. 326 00:17:17,330 --> 00:17:19,100 Okej. 327 00:17:19,180 --> 00:17:20,546 Vad jag än gjorde så gjordes det på begäran 328 00:17:20,570 --> 00:17:22,070 av de brittiska myndigheterna. 329 00:17:22,150 --> 00:17:23,150 De brittiska myndigheterna. 330 00:17:23,260 --> 00:17:24,610 De sa att jag kunde vara till tjänst, 331 00:17:24,760 --> 00:17:26,360 Jag kunde naturligtvis inte tacka nej. 332 00:17:26,440 --> 00:17:27,360 Hur kunde du ha blivit tagen? 333 00:17:27,440 --> 00:17:28,670 Vem rekryterade dig? 334 00:17:32,700 --> 00:17:34,610 Jag fick mycket specifika instruktioner 335 00:17:34,690 --> 00:17:36,330 för att aldrig nämna hans namn för någon. 336 00:17:36,410 --> 00:17:39,470 Jag får inte ens försöka få i kontakt med honom själv. 337 00:17:39,550 --> 00:17:40,950 Åh för guds skull, John, du är, 338 00:17:41,000 --> 00:17:42,820 du är i mycket allvarliga problem! 339 00:17:43,760 --> 00:17:45,190 Vad hette han? 340 00:17:47,930 --> 00:17:50,830 Det var Edwin Archer. 341 00:17:50,910 --> 00:17:53,680 Varför gav du information till honom? 342 00:17:53,760 --> 00:17:54,836 Om du inte vet vem han är, 343 00:17:54,860 --> 00:17:56,140 Jag tycker inte att jag ska berätta det för dig. 344 00:17:57,130 --> 00:18:00,280 Det här är officiellt, jag beordrar dig att göra det. 345 00:18:00,360 --> 00:18:02,410 Jag förstår inte vad du anklagar mig för. 346 00:18:02,490 --> 00:18:05,260 Det är inget brott att hjälpa mitt eget land, eller hur? 347 00:18:05,330 --> 00:18:06,670 Det är trots allt Archer som bestämmer 348 00:18:06,750 --> 00:18:08,240 brittiska underrättelsetjänsten i Beirut. 349 00:18:11,200 --> 00:18:12,840 Ta det här till London genast, 350 00:18:12,920 --> 00:18:14,120 vill du snälla, mrs Dutton, 351 00:18:14,190 --> 00:18:15,410 i kod? - Mm-hm. 352 00:18:16,600 --> 00:18:19,220 Begäran om lista över information, Edwin Archer. 353 00:18:19,300 --> 00:18:21,030 Vilken nerv att utge sig för att vara en brittisk agent 354 00:18:21,200 --> 00:18:22,406 och anställa engelsmän som tänker 355 00:18:22,430 --> 00:18:24,010 de arbetar för sitt eget land. 356 00:18:24,090 --> 00:18:25,950 Och ring honom, få han här direkt, 357 00:18:26,030 --> 00:18:27,840 gör det officiellt, använd vilken förevändning som helst. 358 00:18:27,920 --> 00:18:28,860 Jag kan inte göra det. 359 00:18:28,900 --> 00:18:30,130 Jag måste ha honom här 360 00:18:30,210 --> 00:18:31,510 i ambassaden på brittisk mark. 361 00:18:31,590 --> 00:18:33,150 Han är ingen användning för mig där ute. 362 00:18:35,030 --> 00:18:36,610 Jag bad att inte bli störd. 363 00:18:38,360 --> 00:18:40,050 Åh, jag är ledsen, sir. 364 00:18:40,130 --> 00:18:42,330 Inte för tillfället, Jag är rädd, jag är bunden. 365 00:18:42,500 --> 00:18:43,510 Jag är väldigt ledsen. 366 00:18:44,560 --> 00:18:46,200 De vill att jag ska ta itu med några dokument. 367 00:18:46,270 --> 00:18:48,290 Det får vänta, Jag måste ha honom här 368 00:18:48,370 --> 00:18:49,880 där Attala inte kan komma åt honom. 369 00:18:49,960 --> 00:18:52,580 Men det har ambassaden ingen makt att hålla honom. 370 00:18:52,660 --> 00:18:54,740 Vi kommer att oroa oss för det efteråt är det bara att ta hit honom. 371 00:18:57,100 --> 00:18:58,699 Titta nu här, Jo. 372 00:18:58,700 --> 00:19:01,650 Åh, Mrs Dutton, vad är det pågår, du behövs. 373 00:19:01,730 --> 00:19:02,670 Det finns en hel hög med frågor 374 00:19:02,750 --> 00:19:04,610 om dessa exportlicenser. 375 00:19:04,690 --> 00:19:07,390 Det här är Mr Harris, vår Andre sekreterare, Mr. Drake. 376 00:19:07,470 --> 00:19:09,510 Hm, ja vi har fått ett meddelande om dig. 377 00:19:09,590 --> 00:19:11,090 Vi vet inte vad ditt företag är 378 00:19:11,170 --> 00:19:14,410 men jag är säker på att det inte kan vara så viktigt som vår exportsatsning. 379 00:19:14,490 --> 00:19:16,416 Jag skulle bli glad om du vill avsluta det så snart som möjligt 380 00:19:16,440 --> 00:19:18,670 och låt Mrs Dutton fortsätta med sitt jobb. 381 00:19:18,750 --> 00:19:21,250 Vi avslutar desto tidigare om vi inte blir avbrutna. 382 00:19:22,500 --> 00:19:24,136 Kan du komma ihåg att det här är en ambassad, 383 00:19:24,160 --> 00:19:25,770 och inte ett Fleet Street-kontor? 384 00:19:25,850 --> 00:19:28,130 Ni tidningsfolk har gett oss anledning att klaga 385 00:19:28,210 --> 00:19:29,560 vid mer än ett tillfälle. 386 00:19:29,640 --> 00:19:31,550 Jag skulle föredra att du jobbar någon annanstans. 387 00:19:34,560 --> 00:19:37,199 Jag förväntar mig att se dig om 10 minuter. 388 00:19:37,200 --> 00:19:38,470 Naturligtvis, mr Harris. 389 00:19:42,530 --> 00:19:43,930 Okej, låt oss fortsätta med det. 390 00:19:44,010 --> 00:19:46,130 Jag kan inte involvera ambassaden. 391 00:19:46,210 --> 00:19:47,330 Orolig för ditt jobb? 392 00:19:47,410 --> 00:19:50,020 Just nu, Mr Drake, kan du få det. 393 00:19:50,100 --> 00:19:52,830 Okej, jag skaffar honom själv. 394 00:19:54,830 --> 00:19:55,990 Mr Drake! -Hej. 395 00:19:56,070 --> 00:19:58,690 Vad trevligt, kom in. -Tack. 396 00:19:58,930 --> 00:20:00,406 Jag antar att det är Edwin du har kommit för att se. 397 00:20:00,430 --> 00:20:01,796 Ja, jag hoppades att han skulle kunna 398 00:20:01,820 --> 00:20:03,640 för att hjälpa mig med lite information. 399 00:20:03,730 --> 00:20:05,610 Åh, jag är säker på att han skulle bli glad över det. 400 00:20:05,690 --> 00:20:07,950 Han skämdes mest över själv efter festen. 401 00:20:08,130 --> 00:20:10,210 Men så är han alltid det. 402 00:20:10,290 --> 00:20:11,290 Kommer du stanna till lunch? 403 00:20:11,430 --> 00:20:13,030 Åh, det är väldigt snällt av dig, mrs Archer, 404 00:20:13,300 --> 00:20:14,370 Jag är rädd att jag inte har tid. 405 00:20:14,450 --> 00:20:16,740 Okej, men middag är du utlovad. 406 00:20:17,100 --> 00:20:19,570 Inte ikväll för Jag är rädd att jag måste gå 407 00:20:19,650 --> 00:20:22,050 till Dorothy Curtis pjäs, Jag kan inte komma ur det. 408 00:20:22,130 --> 00:20:24,310 Men hur är det med morgondagen? - Kanske imorgon. 409 00:20:24,390 --> 00:20:25,190 Beroende på hur 410 00:20:25,270 --> 00:20:26,350 pågår ditt arbete? - Ja. 411 00:20:26,430 --> 00:20:28,420 Då får vi Edwin hjälpa dig att avsluta det. 412 00:20:29,360 --> 00:20:30,560 Edwin? - Ja, kära du. 413 00:20:30,640 --> 00:20:31,760 Mr Drake att träffa dig. 414 00:20:31,840 --> 00:20:33,550 Tack. -Herr. Ankbonde? 415 00:20:33,630 --> 00:20:36,570 Åh ja, vi träffade andra kvällen på din fest. 416 00:20:36,650 --> 00:20:38,570 Åh, åh jag minns, ja. 417 00:20:38,600 --> 00:20:39,606 Sätt dig ner och ta en drink. 418 00:20:39,630 --> 00:20:41,680 Inte nu, tack. -Åh, affärer? 419 00:20:41,760 --> 00:20:44,700 Tja, jag hoppades snarare att du skulle kunna hjälpa mig. 420 00:20:44,780 --> 00:20:45,780 Om jag kan. 421 00:20:47,130 --> 00:20:49,880 Jag skriver en serie av artiklar om handel i Mellanöstern. 422 00:20:49,960 --> 00:20:51,700 Mm-hm, för vem? 423 00:20:51,830 --> 00:20:52,610 Federatorer. 424 00:20:52,690 --> 00:20:54,010 Det är Dickinson, eller hur? 425 00:20:54,090 --> 00:20:55,626 Nej, Gerald, Dickinson's med International. 426 00:20:55,650 --> 00:20:57,330 Åh så klart, ja. 427 00:20:57,410 --> 00:20:59,910 Och jag gick igenom handelssiffror på ambassaden, 428 00:20:59,990 --> 00:21:01,650 Jag stötte på något ganska konstigt. 429 00:21:01,730 --> 00:21:02,670 Jag skulle vilja ha din åsikt om det. 430 00:21:02,750 --> 00:21:03,910 Med handel att göra? 431 00:21:03,990 --> 00:21:05,130 Nej. - Va? 432 00:21:05,210 --> 00:21:06,910 Jag vill faktiskt inte diskutera det 433 00:21:06,990 --> 00:21:08,496 tills du själv har sett dokumenten. 434 00:21:08,520 --> 00:21:10,130 Ah, vill du att jag ska gå till ambassaden? 435 00:21:10,160 --> 00:21:12,260 Ja, du kommer att tycka att de är ganska intressanta. 436 00:21:13,530 --> 00:21:14,160 Vad är det för mig? 437 00:21:14,460 --> 00:21:17,340 Det är en bra historia, jag kan dela det på två sätt. 438 00:21:17,420 --> 00:21:18,599 Nej, jag gör bara exklusiva. 439 00:21:18,600 --> 00:21:20,110 Åh, men det här berör dig personligen. 440 00:21:20,190 --> 00:21:23,110 Oro, du är väldigt mystisk. 441 00:21:23,260 --> 00:21:25,120 Jag längtar efter att bli upplyst. 442 00:21:25,200 --> 00:21:26,536 Det är synd att du har valt en så besvärlig tid, 443 00:21:26,560 --> 00:21:28,120 för jag är så upptagen med allt det här 444 00:21:28,190 --> 00:21:29,976 och jag måste få av den för flygpostinsamlingen, 445 00:21:30,000 --> 00:21:32,330 då förstås ambassaden kommer att stängas. 446 00:21:32,410 --> 00:21:34,276 Aha, vi kanske kan komma till något arrangemang. 447 00:21:34,300 --> 00:21:35,840 Jag vet! 448 00:21:36,100 --> 00:21:37,330 Du går och kopierar ut grejerna 449 00:21:37,410 --> 00:21:38,970 och ta tillbaka den hit i kväll. 450 00:21:39,050 --> 00:21:41,370 Vi har platsen för oss själva. 451 00:21:41,450 --> 00:21:43,780 Min fru går på en av Dorothys repetitioner. 452 00:21:43,860 --> 00:21:45,120 Okej. 453 00:21:45,200 --> 00:21:46,906 Okej då och så Vi ses vid åtta. 454 00:21:46,930 --> 00:21:47,930 Bra. 455 00:21:47,960 --> 00:21:50,000 Jag ser fram emot dina avslöjanden. 456 00:21:50,080 --> 00:21:55,050 Okej. 457 00:22:01,130 --> 00:22:02,130 Precis avslutat. 458 00:22:03,700 --> 00:22:05,780 Edwin Archer, tidigare agent M9. 459 00:22:05,860 --> 00:22:07,140 Tror du att han misstänker? 460 00:22:07,220 --> 00:22:10,830 Självklart gör han det, tog i tjänst december 1939, 461 00:22:10,910 --> 00:22:13,010 specialiserad politisk subversion. 462 00:22:13,090 --> 00:22:16,380 Avsked tjänst juni 1942 som opålitlig, 463 00:22:16,460 --> 00:22:19,730 sekretessbelagd säkerhetsrisk april 1950, 464 00:22:19,810 --> 00:22:23,600 gå vidare med prioriterad utredning nuvarande aktiviteter, 465 00:22:23,730 --> 00:22:25,920 upprepa prioritet. 466 00:22:26,000 --> 00:22:27,656 Och nu har han gått in för privat företag, 467 00:22:27,680 --> 00:22:29,306 visste du inte att han var det på den hemliga listan? 468 00:22:29,330 --> 00:22:31,790 Åh, det hade jag ingen aning om ingenting om honom i mina filer. 469 00:22:31,870 --> 00:22:33,436 Någons huvud kommer att rulla för detta! 470 00:22:33,460 --> 00:22:35,810 En före detta M9 man som arbetar för andra sidan, 471 00:22:35,890 --> 00:22:37,046 vad ska tidningarna säga, 472 00:22:37,070 --> 00:22:38,266 vad ska parlamentet säga? 473 00:22:38,290 --> 00:22:40,600 Jag kan se att de bryter ut redan kallsvettig. 474 00:22:40,680 --> 00:22:42,770 Titta, jag vill ha ett rum, någonstans ur vägen 475 00:22:42,850 --> 00:22:44,810 där din vän Harris inte kommer att störa oss. 476 00:22:44,890 --> 00:22:46,330 Det finns ett förråd i källaren. 477 00:22:46,630 --> 00:22:48,310 Låt oss ta en titt på det. 478 00:22:48,390 --> 00:22:49,830 Du kan inte komma tillbaka till villan nu, 479 00:22:49,860 --> 00:22:50,860 det blir för farligt. 480 00:22:51,130 --> 00:22:53,540 Berätta vad, Jag ska ge dig ett par män. 481 00:22:54,100 --> 00:22:55,206 Två av dem rapporterade tillbaka i morse. 482 00:22:55,230 --> 00:22:56,296 Vi är inte i London nu, du vet, 483 00:22:56,320 --> 00:22:57,580 Jag tar med mina ligister. 484 00:22:57,760 --> 00:22:59,506 Archer skulle ta med sig sin och det skulle bli en pitch battle 485 00:22:59,530 --> 00:23:01,370 på stan skulle Attala vilja det. 486 00:23:01,450 --> 00:23:02,766 Vi skulle sitta på första planet tillbaka till London 487 00:23:02,790 --> 00:23:04,870 och hela nätverket skulle gå under jorden. 488 00:23:04,950 --> 00:23:06,340 Tja, skulle detta duga? 489 00:23:06,420 --> 00:23:08,320 Ja, ja, det här är bra. 490 00:23:08,400 --> 00:23:09,636 Finns det någon annan väg här nere 491 00:23:09,660 --> 00:23:10,876 från huvudentrén? -Ja, en sidodörr 492 00:23:10,900 --> 00:23:12,210 ner i den passagen. 493 00:23:12,290 --> 00:23:13,210 Okej, sätt dina män i beredskap. 494 00:23:13,290 --> 00:23:13,970 Låt oss hoppas att vi inte behöver dem. 495 00:23:14,060 --> 00:23:15,060 Okej. 496 00:23:23,300 --> 00:23:24,320 Hur mår du, kom in nu. 497 00:23:24,400 --> 00:23:25,150 god afton! 498 00:23:25,230 --> 00:23:26,390 Precis i tid. 499 00:23:26,470 --> 00:23:28,570 Vi har plats att oss själva som sagt. 500 00:23:28,650 --> 00:23:30,350 Vad sägs om en whisky? -Tack. 501 00:23:31,960 --> 00:23:32,970 Gör du dina läxor? 502 00:23:33,230 --> 00:23:34,230 Ja. 503 00:23:35,260 --> 00:23:36,120 Kan jag se? 504 00:23:36,200 --> 00:23:37,790 Jag fick mina svar från London. 505 00:23:43,430 --> 00:23:46,840 Okej, vad är det med vårt yrke 506 00:23:47,030 --> 00:23:48,626 som smittar av sig på person nu som de gör. 507 00:23:48,650 --> 00:23:50,870 Banktjänstemän känner igen varandra när de träffas, 508 00:23:50,950 --> 00:23:52,960 eller skollärare, eller livsmedelsbutiker? 509 00:23:54,400 --> 00:23:58,030 Det måste jag säga att 1960-talsmodellen är mycket annorlunda än 40-talet. 510 00:23:58,960 --> 00:24:00,780 Berätta för mig vem som är ansvarig för M9 nu, 511 00:24:00,860 --> 00:24:02,050 Briggs, eller--? – Jag kom inte hit 512 00:24:02,060 --> 00:24:03,860 att prata om de gamla ansiktena. 513 00:24:03,940 --> 00:24:04,660 Inga? 514 00:24:04,740 --> 00:24:06,500 Men låt oss prata om nätverket 515 00:24:06,580 --> 00:24:09,520 att du opererar för den brittiska underrättelsetjänsten. 516 00:24:10,960 --> 00:24:12,220 Hur fick du reda på det? 517 00:24:12,300 --> 00:24:13,886 Jag undrar varför vi aldrig har gjort det hört något från dig? 518 00:24:13,910 --> 00:24:16,600 Jag sparade det. - Som en överraskning? 519 00:24:16,680 --> 00:24:18,160 Du kan uttrycka det så. 520 00:24:18,240 --> 00:24:19,770 Låt oss höra din version. 521 00:24:19,850 --> 00:24:21,670 Du vet att jag jobbade för M9 under kriget. 522 00:24:21,750 --> 00:24:22,830 Tills de slängde ut dig. 523 00:24:22,860 --> 00:24:26,250 Åh, det är det gamla berättelse, personlig svartsjuka, 524 00:24:26,330 --> 00:24:27,850 avdelningsintriger, någon gjorde det inte 525 00:24:28,000 --> 00:24:29,610 som jag-- - Skulle inte förvåna mig. 526 00:24:31,360 --> 00:24:33,050 Nåväl, min stolthet var sårad, jag erkänner. 527 00:24:33,130 --> 00:24:35,490 Jag menar, man hatar orättvisa. 528 00:24:35,730 --> 00:24:38,300 Avdelningen behandlade mig väldigt illa. 529 00:24:38,380 --> 00:24:39,506 Hur som helst, som ni vet har jag gjort det gjort extraordinärt 530 00:24:39,530 --> 00:24:40,650 också som journalist. 531 00:24:41,860 --> 00:24:43,740 Jag hade inte varit här särskilt mycket långt innan jag fick reda på det 532 00:24:43,820 --> 00:24:45,380 vad som pågick under ytan 533 00:24:45,460 --> 00:24:48,230 och vilket beklagligt jobb Mrs Dutton gjorde saker. 534 00:24:48,310 --> 00:24:50,470 Så jag tänkte försöka och se om jag inte kunde 535 00:24:50,550 --> 00:24:51,650 gör det lite bättre. 536 00:24:51,730 --> 00:24:53,050 Bara för att bevisa mig för London. 537 00:24:54,160 --> 00:24:57,190 Så jag bildade min egen lilla amatörorganisation. 538 00:24:57,270 --> 00:24:59,380 Och hur är det med alla information du har samlat in? 539 00:24:59,460 --> 00:25:00,460 Visa dig. 540 00:25:07,900 --> 00:25:09,800 Det är okej, det har jag inte har en pistol här. 541 00:25:11,530 --> 00:25:12,540 Det är det, den feta. 542 00:25:14,900 --> 00:25:16,080 Nåväl nu. 543 00:25:16,160 --> 00:25:18,020 Det är 10 månaders arbete där inne. 544 00:25:18,160 --> 00:25:19,436 Om ytterligare två månader skulle jag skicka 545 00:25:19,460 --> 00:25:20,636 hela partiet till avdelningen. 546 00:25:20,660 --> 00:25:22,410 Och samma grejer 547 00:25:22,490 --> 00:25:24,930 har redan överlämnats till oppositionen. 548 00:25:25,010 --> 00:25:27,270 Verkligen! -Vi har bevis. 549 00:25:27,350 --> 00:25:29,470 Det måste ha varit deras agenter. 550 00:25:29,860 --> 00:25:32,470 Du tror inte att jag har en monopol i området, gör du? 551 00:25:32,550 --> 00:25:33,780 Det har inträffat. -Vad för? 552 00:25:33,860 --> 00:25:35,256 Du följer med mig till ambassaden. 553 00:25:35,280 --> 00:25:36,376 Du kan inte säga till mig vad jag ska göra, 554 00:25:36,400 --> 00:25:37,926 Jag är en privat medborgare i ett främmande land. 555 00:25:37,950 --> 00:25:39,040 Och vad är du rädd för? 556 00:25:39,120 --> 00:25:40,146 Jag gillar inte att bli knuffad. 557 00:25:40,170 --> 00:25:41,490 Varför bråket då? 558 00:25:41,570 --> 00:25:43,270 Jag går inte. 559 00:25:43,350 --> 00:25:44,776 Det motsvarar ett erkännande, du vet. 560 00:25:44,800 --> 00:25:46,970 Du kan inte skjuta mig. 561 00:25:47,050 --> 00:25:48,870 Kommer du att stoppa mig? - Jag tror det. 562 00:25:49,700 --> 00:25:52,290 Okej, låt oss se vem som bluffar. 563 00:25:52,370 --> 00:25:57,340 Leon, Stavros! 564 00:26:14,200 --> 00:26:15,200 Berätta för mig. 565 00:26:17,230 --> 00:26:19,100 Hur spårade du mig, London? 566 00:26:21,600 --> 00:26:22,836 Jag måste be om ursäkt för mina vänner, 567 00:26:22,860 --> 00:26:25,270 de är klumpiga oafs men de får resultat. 568 00:26:26,160 --> 00:26:27,440 Hur spårade du mig? 569 00:26:27,520 --> 00:26:29,920 London, du har varit klassas som otillförlitlig 570 00:26:30,000 --> 00:26:31,590 ända sedan du fick säcken från M9. 571 00:26:34,300 --> 00:26:36,880 Libaneserna tog en av mina män igår kväll. 572 00:26:36,960 --> 00:26:38,710 Vad är ditt avtal med dem? 573 00:26:39,900 --> 00:26:44,130 Vem arbetar du med, Mrs Dutton, vem mer? 574 00:26:46,030 --> 00:26:48,220 Jag tänker inte slösa bort någon tid. 575 00:26:58,400 --> 00:27:00,870 Drake, vi vill inte ha det pojkar att göra sina grejer, eller hur? 576 00:27:00,950 --> 00:27:01,950 Ska vi försöka en gång till? 577 00:27:02,730 --> 00:27:04,150 Vem arbetar du med? 578 00:27:04,230 --> 00:27:05,230 Kommerskollegium. 579 00:27:05,830 --> 00:27:07,290 Du är en idiot, Drake. 580 00:27:29,160 --> 00:27:30,750 Åh ja, älskling, vi kommer gärna in. 581 00:27:30,830 --> 00:27:32,176 Tja, vi stannar inte, vi kommer bara in 582 00:27:32,200 --> 00:27:33,650 för en snabb drink. 583 00:27:33,730 --> 00:27:34,856 Och jag skulle älska att se Edwin, och jag, 584 00:27:34,880 --> 00:27:37,230 Jag skulle gärna prata med honom om pjäsen också. 585 00:27:37,310 --> 00:27:40,910 Edwin, det gjorde jag inte inse att du hade sällskap. 586 00:27:40,990 --> 00:27:42,510 Ja. 587 00:27:42,590 --> 00:27:44,030 Hej Edwin, överraskning, 588 00:27:44,110 --> 00:27:45,336 överraskning! - Hej, Dorothy, kära du. 589 00:27:45,360 --> 00:27:46,550 Hej. 590 00:27:46,630 --> 00:27:49,620 Åh Mr Drake, hur mår du Mr Drake? 591 00:27:49,660 --> 00:27:51,050 Glad att se dig. 592 00:27:51,200 --> 00:27:52,699 Du får mig alltid att tro dig. 593 00:27:52,700 --> 00:27:53,930 Edwin kommer att berätta. 594 00:27:55,230 --> 00:27:56,710 Vad är det som händer? 595 00:27:57,760 --> 00:27:59,620 Jag tror att vi har fångat upp dig till ingen nytta. 596 00:27:59,800 --> 00:28:02,030 När katten är borta, du vet vad som händer, eller hur. 597 00:28:02,600 --> 00:28:03,696 Jag bjöd in Dorothy och Willie 598 00:28:03,720 --> 00:28:05,106 tillbaka för en drink, Edwin. - Åh nu Willie, 599 00:28:05,130 --> 00:28:07,290 var är han nu, Willie? 600 00:28:07,370 --> 00:28:08,370 Willie, var är du? 601 00:28:08,930 --> 00:28:10,176 Åh nu Willie, stå inte och gnälla, kära du, 602 00:28:10,200 --> 00:28:12,460 kom in! -Jag kan inte få det här 603 00:28:12,540 --> 00:28:13,250 usla grejer ur mitt hår! 604 00:28:13,330 --> 00:28:14,580 Han gömmer sitt huvud 605 00:28:14,660 --> 00:28:16,630 i skam, nu vet du Mr Drake, eller hur? 606 00:28:16,710 --> 00:28:18,470 Ja. -Ja, väl. 607 00:28:19,890 --> 00:28:22,010 Jag är rädd att jag inte vet vilka dessa herrar är. 608 00:28:22,090 --> 00:28:24,940 De är journalister, de pratar bara arabiska är jag rädd. 609 00:28:25,020 --> 00:28:26,020 Åh. 610 00:28:27,030 --> 00:28:28,910 Du vet att Edwin gör mig på skam. 611 00:28:28,990 --> 00:28:30,836 Jag har bott 20 år i Beirut och inte ett ord arabiska 612 00:28:30,860 --> 00:28:32,430 talar jag, inte ett ord. 613 00:28:32,510 --> 00:28:34,460 Varför till och med Willie här talar lite. 614 00:28:37,960 --> 00:28:40,299 Jag tror nog att det är allt. 615 00:28:40,300 --> 00:28:43,240 Tja, ska du inte göra det ge Dorothy en drink, Edwin? 616 00:28:43,330 --> 00:28:45,920 Ja självklart, ja. -Åh, vad härligt! 617 00:28:46,000 --> 00:28:47,410 Nåväl, jag tar en konjak. 618 00:28:47,660 --> 00:28:49,580 Åh och en väldigt liten vin till Willie, tack. 619 00:28:49,620 --> 00:28:50,340 Åh, säger jag! 620 00:28:50,420 --> 00:28:51,980 Du kör. 621 00:28:52,060 --> 00:28:53,660 Tja, är du inte förvånad över att se oss? 622 00:28:53,740 --> 00:28:54,820 Jag är verkligen, vad hände? 623 00:28:54,850 --> 00:28:55,940 Vi fick packa ihop. 624 00:28:56,020 --> 00:28:57,790 Nä, elektrikerna dök inte upp, 625 00:28:57,860 --> 00:28:59,630 halva casten hade druckit, 626 00:28:59,710 --> 00:29:02,920 och sedan hade Mary hysteri så vi kunde inte fortsätta. 627 00:29:03,800 --> 00:29:05,330 Så Catherine bad oss tillbaka hit 628 00:29:05,410 --> 00:29:08,030 dränka våra sorger. -Tack, Edwin. 629 00:29:13,230 --> 00:29:15,150 Nåväl, lycka till med vårt spel. 630 00:29:16,030 --> 00:29:18,620 Vi kommer att behöva det. 631 00:29:20,390 --> 00:29:21,930 Vi måste vara iväg, drick upp Willie. 632 00:29:22,010 --> 00:29:23,136 Åh Mrs Curtis, skulle du vara snäll nog 633 00:29:23,160 --> 00:29:24,350 att ge mig ett lyft? 634 00:29:24,430 --> 00:29:25,320 Men självklart ska jag vara glad. 635 00:29:25,400 --> 00:29:26,430 Åh tack så mycket. 636 00:29:26,510 --> 00:29:28,460 Kom igen, vi måste åka nu. 637 00:29:28,540 --> 00:29:29,776 Godnatt, allihop. -Godnatt, Edwin. 638 00:29:29,800 --> 00:29:30,880 Vi ses ute. 639 00:29:30,960 --> 00:29:32,030 Kan du komma ut, snälla? 640 00:29:34,700 --> 00:29:37,980 Åh, låt mig öppna porten här. 641 00:29:39,300 --> 00:29:41,980 Nåväl, vi måste fortsätta detta samtal en annan gång. 642 00:29:42,130 --> 00:29:43,030 Ja, det skulle jag vilja. 643 00:29:43,110 --> 00:29:44,590 Jätte bra. -Adjö, Edwin. 644 00:29:44,670 --> 00:29:45,230 Det var härligt. -Adjö, kära du. 645 00:29:45,310 --> 00:29:46,310 Adjö, Edwin. 646 00:29:46,380 --> 00:29:47,590 Mrs Curtis. - Ah, där är vi. 647 00:29:47,760 --> 00:29:49,146 Säg mig nu, vart vill du åka? 648 00:29:49,170 --> 00:29:50,530 Stadsbar. 649 00:29:54,860 --> 00:29:56,940 Edwin Archer är ett sådant husdjur, eller hur. 650 00:29:57,020 --> 00:29:58,020 Ett sådant husdjur. -Mm. 651 00:29:58,660 --> 00:29:59,956 Var skulle du vilja bli av med, 652 00:29:59,980 --> 00:30:00,770 Mr Drake? -Tack, 653 00:30:00,850 --> 00:30:01,510 här kommer att göra. 654 00:30:01,590 --> 00:30:02,930 Här, åh kära, 655 00:30:03,010 --> 00:30:04,930 vad är grejen? -Jag måste gå tillbaka. 656 00:30:05,010 --> 00:30:06,096 Hur ska du ta dig hem? 657 00:30:06,120 --> 00:30:07,510 Jag har glömt något. 658 00:30:07,590 --> 00:30:08,926 Tja, vi väntar på dig. -Nej, tack. 659 00:30:08,950 --> 00:30:10,586 Åh självklart, jag insisterar! -Nej, det är okej. 660 00:30:10,610 --> 00:30:11,880 Det är min bil jag har glömt. 661 00:30:12,960 --> 00:30:15,110 Åh verkligen, Mr Drake. 662 00:30:15,190 --> 00:30:18,270 Vad absurt. 663 00:30:19,300 --> 00:30:21,410 Edwin. -Ah-va? 664 00:30:21,490 --> 00:30:23,170 Vad har hänt här i kväll? 665 00:30:23,250 --> 00:30:24,840 Happening? 666 00:30:24,920 --> 00:30:26,150 Vad har pågått? 667 00:30:26,230 --> 00:30:28,440 Åh, Drake tror att han är inne på en historia. 668 00:30:28,500 --> 00:30:30,850 Men de där två männen. -Ja, han tog med dem. 669 00:30:31,630 --> 00:30:33,090 Konstiga vänner han har. 670 00:30:38,500 --> 00:30:40,570 Jag går upp. -Mm-hm. 671 00:31:13,060 --> 00:31:14,130 Leon. 672 00:32:02,060 --> 00:32:03,410 Skynda. 673 00:32:08,700 --> 00:32:09,700 Stavros? 674 00:32:13,030 --> 00:32:14,110 Stavros! 675 00:32:18,360 --> 00:32:19,360 Stavros! 676 00:32:55,200 --> 00:32:56,560 De lärde dig mycket i din 677 00:32:56,640 --> 00:32:58,680 fyra månaders kurs, Mr Drake. 678 00:32:58,760 --> 00:32:59,760 Ja. 679 00:33:00,830 --> 00:33:03,490 Mr Drake, du frågar mig för ett utlämningsbeslut 680 00:33:03,570 --> 00:33:04,860 för Mr Archer när det är du 681 00:33:04,940 --> 00:33:06,380 som riskerar att utvisas! 682 00:33:07,260 --> 00:33:08,646 Inrikesministern har gett mig 683 00:33:08,670 --> 00:33:11,160 specifika instruktioner angående Mr Archer. 684 00:33:11,240 --> 00:33:12,876 Om 12 timmar är han utomlands. 685 00:33:12,900 --> 00:33:13,570 Vart? 686 00:33:13,630 --> 00:33:14,800 Vart han än vill. 687 00:33:14,880 --> 00:33:16,830 Du vet vad som kommer händer, kommer han att bege sig österut. 688 00:33:16,910 --> 00:33:18,650 Det är väldigt opartiskt av dig. 689 00:33:18,730 --> 00:33:21,299 Mr Drake, du ljög för mig om det 690 00:33:21,300 --> 00:33:23,520 ditt speciella träningscenter. 691 00:33:23,630 --> 00:33:25,550 Lite överdrift kanske. 692 00:33:31,760 --> 00:33:33,120 Vilket plan sätter du honom på? 693 00:33:33,200 --> 00:33:35,410 Flyg 247 till Bagdad. 694 00:33:35,490 --> 00:33:37,330 Jag tyckte det var bäst han resa med ett brittiskt plan. 695 00:33:37,370 --> 00:33:38,930 Det är väldigt hänsynsfullt. 696 00:33:39,010 --> 00:33:42,580 Starttiden är 14:23, du kommer att hitta Mr Archer 697 00:33:42,660 --> 00:33:44,850 på plats tre i förstaklasshytten. 698 00:33:44,930 --> 00:33:46,600 Tack för att du berättade det. -Åh, herr Drake. 699 00:33:46,680 --> 00:33:48,810 Vad du än gör så gör inte jag det vill höra om det. 700 00:33:48,890 --> 00:33:50,486 Jag vill inte vara tvungen att ingripa. 701 00:33:50,510 --> 00:33:51,910 Oroa dig inte, du kommer inte att höra ett ord. 702 00:33:51,960 --> 00:33:53,330 Kanske när jag kommer till London, 703 00:33:53,410 --> 00:33:54,466 Jag ska höra slutet på historien. 704 00:33:54,490 --> 00:33:55,310 Åh du vet alltid var 705 00:33:55,430 --> 00:33:57,970 att hitta mig. - Åh verkligen, ja, 706 00:33:58,050 --> 00:33:59,116 Jag har några väldigt bra vänner 707 00:33:59,140 --> 00:34:00,590 i kommerskollegium. 708 00:34:00,670 --> 00:34:01,670 Adjö. 709 00:34:25,500 --> 00:34:26,830 Snälla ditt boardingkort, sir. 710 00:34:27,830 --> 00:34:28,410 Här. 711 00:34:28,490 --> 00:34:30,150 Mr Archer. -Ja. 712 00:34:30,230 --> 00:34:32,820 Första klass i främre facket, sir. 713 00:34:32,900 --> 00:34:33,700 Det här är din plats sir, nummer tre. 714 00:34:33,780 --> 00:34:35,040 Tack. 715 00:34:35,120 --> 00:34:36,920 Jag hoppas att du har en mycket bekväm resa. 716 00:34:36,980 --> 00:34:38,340 Tack så mycket. -Du är välkommen. 717 00:35:06,260 --> 00:35:07,500 Åh, åh! 718 00:35:21,800 --> 00:35:22,950 Den här mannen har fått en stroke, 719 00:35:23,030 --> 00:35:24,036 han måste omedelbart föras till sjukhus. 720 00:35:24,060 --> 00:35:26,160 Är du säker? -Jag är läkare. 721 00:35:26,240 --> 00:35:26,930 Jag ska berätta för kaptenen. 722 00:35:27,160 --> 00:35:28,340 Säg åt honom att skaffa en ambulans 723 00:35:28,420 --> 00:35:28,970 och be om omedelbar uppmärksamhet. 724 00:35:29,400 --> 00:35:30,400 Ja, sir. 725 00:35:51,600 --> 00:35:52,650 Hur mår han? 726 00:35:52,730 --> 00:35:53,870 Fortfarande medvetslös. 727 00:35:53,950 --> 00:35:55,086 De skickar en ambulans. 728 00:35:55,110 --> 00:35:56,800 Hoppas det kommer i tid. -Det hoppas jag också. 729 00:36:17,900 --> 00:36:19,450 Följ mig, snälla. 730 00:36:27,860 --> 00:36:29,486 Det finns en läkare på tjänst på flygplatsen, sir. 731 00:36:29,510 --> 00:36:30,380 Jag tar ett senare plan, 732 00:36:30,460 --> 00:36:32,006 Jag vill se att han kommer i trygga händer. 733 00:36:32,030 --> 00:36:33,030 Jag förstår. 734 00:36:44,960 --> 00:36:46,640 Det är tur att vi hade dig ombord! - Oroa dig inte, 735 00:36:46,760 --> 00:36:48,020 han är mitt ansvar nu. 736 00:36:48,100 --> 00:36:51,690 Tack. - Hejdå. 737 00:36:51,770 --> 00:36:53,530 Kör till ambassaden, sluta inte för någon. 738 00:37:11,760 --> 00:37:15,590 De har tagit honom, han är borta! 739 00:37:27,630 --> 00:37:29,550 Hur mår han nu? -Underbar! 740 00:37:30,400 --> 00:37:32,240 Får jag ta en cigarett? 741 00:37:32,320 --> 00:37:33,706 Vad var det för grejer du pumpade in i mig? 742 00:37:33,730 --> 00:37:36,200 Åh, bara en liten sak för att stabilisera dina nerver. 743 00:37:36,260 --> 00:37:37,610 Pentothal, antar jag. 744 00:37:37,690 --> 00:37:38,730 Nåväl, känner du för det 745 00:37:38,800 --> 00:37:39,820 berätta allt om det? 746 00:37:39,900 --> 00:37:40,930 Naturligtvis, slå på den. 747 00:37:45,400 --> 00:37:47,410 Tack. 748 00:37:47,490 --> 00:37:50,310 Jag har sju agenter som förse mig med förstklassig 749 00:37:50,390 --> 00:37:52,800 militär, ekonomisk, och politiskt material. 750 00:37:54,060 --> 00:37:55,726 De tror att de jobbar för deras kung och land. 751 00:37:55,750 --> 00:37:57,430 De skulle inte jobba för mig annars. 752 00:37:58,460 --> 00:38:00,950 Två av dem är brittiska, sedan finns det två franska, 753 00:38:01,030 --> 00:38:02,910 en polack och två araber. 754 00:38:02,990 --> 00:38:05,090 Namn? -Snälla, skynda mig inte. 755 00:38:05,170 --> 00:38:07,670 Jag har kört dessa människor i över ett år nu, 756 00:38:07,750 --> 00:38:10,000 och vi har byggt upp en mycket effektiv liten maskin. 757 00:38:10,080 --> 00:38:12,390 Nu är det en sak jag måste betona. 758 00:38:12,470 --> 00:38:14,070 Detta nätverk tillhör mig. 759 00:38:14,150 --> 00:38:16,630 Jag skapade den och jag kontrollerar den. 760 00:38:16,710 --> 00:38:19,420 Oppositionen har ingen roll i det, 761 00:38:19,500 --> 00:38:21,130 de kommer helt enkelt till mig för information. 762 00:38:21,210 --> 00:38:23,560 Fakta, Archer, jag vill ha fakta. 763 00:38:23,640 --> 00:38:25,880 Oj, oj, de måste köpas. 764 00:38:26,030 --> 00:38:27,510 Titta, du är inte i affärer längre. 765 00:38:27,550 --> 00:38:30,130 Tvärtom, jag kan erbjuda dig ett paketerbjudande. 766 00:38:30,210 --> 00:38:32,240 M9 tar över hela min nätverk som en fortsatt verksamhet. 767 00:38:32,320 --> 00:38:33,210 Vad är priset? 768 00:38:33,260 --> 00:38:34,260 Min frihet. -Ingen affär. 769 00:38:34,310 --> 00:38:36,730 Kolla med London. -Jag behöver inte. 770 00:38:36,810 --> 00:38:37,990 Nej, de kommer att hoppa på det. 771 00:38:38,030 --> 00:38:39,236 Ett färdigt nätverk och en chans 772 00:38:39,260 --> 00:38:40,970 att tränga in på andra sidan. 773 00:38:41,050 --> 00:38:42,290 De skulle vara idioter att tacka nej 774 00:38:42,370 --> 00:38:44,406 helt enkelt för tillfredsställelsen att sätta mig i bryggan. 775 00:38:44,430 --> 00:38:45,430 Nej, jag tror inte... 776 00:38:45,500 --> 00:38:46,620 Vi tar över ditt nätverk 777 00:38:46,700 --> 00:38:48,230 men utan några begränsningar. 778 00:38:49,460 --> 00:38:51,100 Jag skulle inte prata. -Titta, vi kan vara lika tuffa 779 00:38:51,140 --> 00:38:53,090 som vem som helst, du vet, vi tar ur dig det. 780 00:38:53,170 --> 00:38:54,640 Jag kan ringa dig om det. 781 00:38:54,830 --> 00:38:56,750 Mitt nätverk fungerar på en 24-timmars varningssystem. 782 00:38:58,130 --> 00:38:59,666 Vid den här tiden imorgon, de kommer att veta att något är fel 783 00:38:59,690 --> 00:39:01,000 och de kommer att gå till marken. 784 00:39:01,080 --> 00:39:03,560 Det kommer att dröja länge innan du kan gräva fram dem igen. 785 00:39:04,530 --> 00:39:07,840 Varför ringer du inte London? 786 00:39:14,700 --> 00:39:15,980 Mrs Dutton, skulle du få det 787 00:39:16,060 --> 00:39:18,190 i luften till London direkt, tack? 788 00:39:25,200 --> 00:39:27,140 Catherine gör det inte vet något om detta. 789 00:39:29,500 --> 00:39:32,010 Varför gjorde du det, pengar? 790 00:39:33,300 --> 00:39:35,890 Du skulle inte förstå. 791 00:39:35,970 --> 00:39:36,970 Jag skulle vilja. 792 00:39:38,160 --> 00:39:42,400 Tja, allt började när jag var uppe i Oxford före kriget. 793 00:39:42,480 --> 00:39:43,826 Du vet hur det var förr i tiden. 794 00:39:43,850 --> 00:39:45,130 Var du med i sällskapet? 795 00:39:45,210 --> 00:39:47,190 Nej, nej, det var jag inte en medlem, jag bara sympatiserade, 796 00:39:47,270 --> 00:39:48,270 många av oss gjorde det. 797 00:39:49,230 --> 00:39:51,116 Tja, massor av killar resenärer runt på den tiden 798 00:39:51,140 --> 00:39:52,466 och de verkade vara de enda människorna 799 00:39:52,490 --> 00:39:55,350 som var beredda att slåss Hitler och Mussolini. 800 00:39:55,430 --> 00:39:58,430 Nej, vi var inte kommunister, vi var idealister. 801 00:39:58,510 --> 00:40:00,190 Ändå sålde du ditt lands hemligheter. 802 00:40:00,270 --> 00:40:01,810 Nej, nej, nej, det var långt efter. 803 00:40:01,890 --> 00:40:03,710 Efter att jag blivit chuckad av intelligens. 804 00:40:05,500 --> 00:40:07,230 Jag tror inte att jag gjorde fel, egentligen. 805 00:40:08,860 --> 00:40:12,470 På den tiden idealism verkade lite dumt. 806 00:40:12,700 --> 00:40:14,420 öst eller väst, inget att välja mellan. 807 00:40:14,500 --> 00:40:15,940 Och båda gör en hasch av världen. 808 00:40:17,060 --> 00:40:19,570 Inget spelade någon roll så länge du mådde bra. 809 00:40:21,960 --> 00:40:23,520 Jag visste att du inte skulle förstå. 810 00:40:34,700 --> 00:40:37,090 teleprint så att du kan läsa 811 00:40:37,170 --> 00:40:38,450 Byte auktoriserat. 812 00:40:38,830 --> 00:40:39,950 Jag visste att de skulle vara rimliga. 813 00:40:40,030 --> 00:40:42,780 Men varor förblir i borgen i 24 timmar 814 00:40:42,900 --> 00:40:44,270 i väntan på bekräftelse av överföring. 815 00:40:44,350 --> 00:40:45,476 Du håller mig här 24 timmar. 816 00:40:45,500 --> 00:40:47,540 Det är så vi kan kolla på ditt fortsatta bekymmer 817 00:40:47,620 --> 00:40:48,696 och se till att du berättar sanningen för oss. 818 00:40:48,720 --> 00:40:49,896 Okej, låt oss gå vidare till fakta då. 819 00:40:49,920 --> 00:40:52,540 Här är du. -Tack. 820 00:40:52,630 --> 00:40:55,930 Namn, adresser och kodord. 821 00:40:56,010 --> 00:40:59,490 Gårdagens fiender, morgondagens vänner och vice versa. 822 00:40:59,570 --> 00:41:00,806 Jag borde vara glad att få tillbaka i tjänsten. 823 00:41:00,830 --> 00:41:01,830 Det är du inte än. 824 00:41:02,830 --> 00:41:04,980 London kommer att vara realistiskt. 825 00:41:05,060 --> 00:41:06,920 Jag har bevisat mitt värde. 826 00:41:19,000 --> 00:41:20,800 Och vad är din sak, herr Bertrand? 827 00:41:20,880 --> 00:41:22,770 Välgörenhetsarrangör. 828 00:41:27,730 --> 00:41:30,780 Det handlar om ditt abonnemang till barnhemmet, Mr Drake. 829 00:41:34,300 --> 00:41:35,560 Han kommer genast upp. 830 00:41:36,300 --> 00:41:38,270 Jag skulle vilja prata med honom privat. 831 00:41:51,500 --> 00:41:53,790 Växel, inga fler samtal till det här kontoret. 832 00:42:18,430 --> 00:42:19,950 London varnade mig inte att du skulle komma. 833 00:42:20,010 --> 00:42:21,320 Du känner den gamle mannen 834 00:42:21,400 --> 00:42:23,750 låt aldrig höger hand veta vad vänsterhanden gör. 835 00:42:23,830 --> 00:42:25,110 Vad vill du? 836 00:42:25,190 --> 00:42:26,626 För att få din man när du är klar med honom. 837 00:42:26,650 --> 00:42:27,650 Du är välkommen. 838 00:42:27,830 --> 00:42:29,030 Har han pratat? -Ja. 839 00:42:29,530 --> 00:42:30,950 Nöjd? 840 00:42:31,100 --> 00:42:33,890 De kollar på det nu, vi vet om en timme. 841 00:42:33,970 --> 00:42:35,550 Vill du se honom? - Jag väntar. 842 00:42:37,760 --> 00:42:40,070 Vad ska du göra med honom när du får tillbaka honom? 843 00:42:40,150 --> 00:42:41,799 Det är vad jag har varit skickas ut hit för att diskutera. 844 00:42:41,800 --> 00:42:43,136 När du är klar honom, jag tar hem honom 845 00:42:43,160 --> 00:42:45,480 och vi kan förhandla om villkor. 846 00:42:45,630 --> 00:42:47,230 Roligt, eller hur. 847 00:42:47,310 --> 00:42:49,560 Om han var någon fattig eländig liten skurk, 848 00:42:49,640 --> 00:42:51,750 du skulle ha spikat honom vid det här laget. 849 00:42:51,830 --> 00:42:53,640 Sådär är livet, eller hur, gubbe. 850 00:42:54,900 --> 00:42:56,216 Nej Catherine, jag är inte i Bagdad. 851 00:42:56,240 --> 00:42:57,980 Jag är här med Drake på ambassaden, 852 00:42:58,060 --> 00:42:59,380 Jag är hemma om ca 20 minuter. 853 00:42:59,420 --> 00:43:01,170 Ja, allt är bra, hejdå. 854 00:43:02,560 --> 00:43:03,706 Ska vi ses ikväll, Drake? 855 00:43:03,730 --> 00:43:04,940 Mitt jobb är klart. 856 00:43:05,020 --> 00:43:06,336 Tja, du blev lovad en middag, du vet. 857 00:43:06,360 --> 00:43:07,450 Jag ber om ursäkt till din fru. 858 00:43:07,530 --> 00:43:08,990 Åh, hon kommer bli fruktansvärt besviken. 859 00:43:09,070 --> 00:43:11,086 Försök hitta en minut till kom in hos oss innan du går. 860 00:43:11,110 --> 00:43:15,870 Ta med dig Jo, trots allt vi är kollegor nu. 861 00:43:23,530 --> 00:43:25,230 Du vet vägen, eller hur? 862 00:43:25,330 --> 00:43:26,330 Ja, gubbe. 863 00:43:34,760 --> 00:43:36,276 Vänd dig hit, strunt i, du har missat det. 864 00:43:36,300 --> 00:43:37,430 Vi tar nästa. 865 00:43:39,600 --> 00:43:41,140 Sväng vänster. 866 00:43:41,400 --> 00:43:43,080 Här, vad händer? Vart ska vi? 867 00:43:57,530 --> 00:43:59,190 Det var snabbt. -Ja. 868 00:43:59,270 --> 00:44:00,680 Och framgångsrik. 869 00:44:00,760 --> 00:44:01,760 Tack. 870 00:44:12,060 --> 00:44:14,930 Edwin Archer i trafikolycka. 871 00:44:15,010 --> 00:44:17,670 Bilen hittades i en djup ravin utanför staden. 872 00:44:17,760 --> 00:44:19,380 Det fanns bara en kropp i den. 873 00:44:20,330 --> 00:44:23,930 Du fixade det här, eller hur Mr. Drake? 874 00:44:24,010 --> 00:44:25,620 Du och din vän Bertrand. 875 00:44:25,700 --> 00:44:28,390 Nu vet jag varför du var tvungen prata med honom privat! 876 00:44:28,560 --> 00:44:30,120 Du dödade honom! 877 00:44:30,200 --> 00:44:31,676 Nej, mrs Archer, nej. -Han visste något 878 00:44:31,700 --> 00:44:34,090 skulle hända och han var rädd för dig! 879 00:44:34,170 --> 00:44:35,790 Varför var han rädd för dig? 880 00:44:35,870 --> 00:44:37,090 Vad hade du emot honom? 881 00:44:37,260 --> 00:44:38,630 Det var en olycka. 882 00:44:38,710 --> 00:44:40,380 Det var inte ens hans bil! 883 00:44:40,460 --> 00:44:41,690 Det var en hyrbil! 884 00:44:41,770 --> 00:44:43,430 Vad som än hände var på grund av dig! 885 00:44:44,730 --> 00:44:48,790 Dessa män den andra natt, han kom aldrig tillbaka! 886 00:44:48,870 --> 00:44:49,950 Och så telefonsamtalet. 887 00:44:50,860 --> 00:44:52,690 Jag är med Mr Drake, sa han! 888 00:44:52,770 --> 00:44:55,070 Jag trodde att han var i Bagdad, men han var med dig! 889 00:44:57,560 --> 00:44:59,600 Varför är han död, varför? 890 00:45:03,500 --> 00:45:06,470 Jag måste ta reda på sanningen och om du inte ger mig den 891 00:45:06,550 --> 00:45:08,510 Jag går till varje journalist i denna stad 892 00:45:08,590 --> 00:45:11,160 och berätta för dem vad jag vet om dig och Edwin. 893 00:45:11,240 --> 00:45:13,570 De är hans vänner, de kommer att ställa frågor! 894 00:45:13,650 --> 00:45:16,200 De kommer att tvinga fram en undersökning för att ta reda på sanningen! 895 00:45:22,700 --> 00:45:24,810 Det kan inte bli en förfrågan. 896 00:45:29,830 --> 00:45:35,070 Din man var brittisk Underrättelseagent. 897 00:45:36,760 --> 00:45:39,290 Han arbetade på en uppdrag när han dödades. 898 00:45:41,500 --> 00:45:43,110 Jobbar med dig? 899 00:45:43,190 --> 00:45:44,930 Ja. -Vad hände? 900 00:45:47,430 --> 00:45:48,830 Jag vet inte, vi avslutade jobbet 901 00:45:48,910 --> 00:45:51,480 och jag trodde att han var på väg hem. 902 00:45:52,530 --> 00:45:54,420 Varför sa han att han skulle till Bagdad? 903 00:45:55,660 --> 00:45:57,630 För att vilseleda alla som var intresserade 904 00:45:57,710 --> 00:45:58,890 i vad han verkligen gjorde. 905 00:46:00,260 --> 00:46:02,220 Jag kan inte berätta vad det var. 906 00:46:03,600 --> 00:46:04,900 Varför ska jag tro på detta? 907 00:46:06,660 --> 00:46:08,280 Det kommer ett brev från London. 908 00:46:09,500 --> 00:46:11,570 Officiella kondoleanser. 909 00:46:11,650 --> 00:46:13,600 Du kommer att kunna läsa mellan raderna. 910 00:46:14,330 --> 00:46:15,640 Han borde ha berättat för mig. 911 00:46:16,630 --> 00:46:17,660 Hur kunde han det? 912 00:46:18,960 --> 00:46:20,550 Var hans arbete mycket viktigt? 913 00:46:21,560 --> 00:46:22,560 Ja. 914 00:46:24,460 --> 00:46:26,910 Jag visste att han jobbade med Underrättelsetjänst under kriget, 915 00:46:28,030 --> 00:46:29,890 men jag anade aldrig att han fortfarande gjorde det. 916 00:46:32,330 --> 00:46:33,710 Han var en mycket bra agent. 917 00:46:39,000 --> 00:46:40,170 Förlåt, mrs Archer. 918 00:46:42,060 --> 00:46:43,120 Tro mig, jag är ledsen. 919 00:46:46,960 --> 00:46:48,166 Det du gjorde Drake var oförlåtligt, 920 00:46:48,190 --> 00:46:49,340 och du vet det. -Sir. 921 00:46:50,230 --> 00:46:51,790 Du hade ingen rätt att ta på dig det själv 922 00:46:51,850 --> 00:46:53,250 att tala med hustrun. 923 00:46:53,330 --> 00:46:54,860 Du bröt skyddet. 924 00:46:54,940 --> 00:46:56,506 Borde jag ha bättre spridning berättelsen till pressen? 925 00:46:56,530 --> 00:46:57,906 Åh, du kunde ha hittat något annat sätt 926 00:46:57,930 --> 00:46:59,320 att hålla henne tyst. 927 00:46:59,400 --> 00:47:00,530 Jag kunde ha dödat henne. 928 00:47:01,800 --> 00:47:03,126 Om det ska vara humoristiskt, Drake, 929 00:47:03,150 --> 00:47:05,530 Jag finner det i singulär dålig smak. 930 00:47:05,610 --> 00:47:08,810 Varför avrättades Archer, kunde ha förts tillbaka. 931 00:47:08,890 --> 00:47:10,250 Kunde ha stått inför rätta. 932 00:47:10,330 --> 00:47:13,310 Avrättad? Han dog i en trafikolycka. 933 00:47:13,390 --> 00:47:16,570 Och din mördare hade inget med det att göra. 934 00:47:16,650 --> 00:47:19,470 Drake, du glömmer dig själv. 935 00:47:19,700 --> 00:47:22,240 Jag önskar att jag kunde glömma. -Och det kommer att vara allt. 936 00:47:25,260 --> 00:47:28,650 Oroa dig inte hans fru, hon vill inte prata. 937 00:47:29,900 --> 00:47:31,580 Åh ja, det tar vi hand om. 938 00:47:33,030 --> 00:47:35,760 Vi har frågat det hennes man tilldelas ett postumt pris.